1 00:00:17,809 --> 00:00:20,312 Είναι εντάξει. Αφήστε το να πάει. 2 00:00:20,437 --> 00:00:25,150 Αφήστε το να πάει. Αυτό πιέζει κουμπιά, και αυτό είναι εντάξει. 3 00:00:25,275 --> 00:00:27,528 - Όχι, είσαι ασφαλής, είσαι ασφαλής. -Ε... 4 00:00:27,653 --> 00:00:30,030 Είναι εντάξει. Αφήστε το να πάει. 5 00:00:30,155 --> 00:00:31,114 - Ωχ μου. -Ε... 6 00:00:31,240 --> 00:00:35,284 Ω. Ω. 7 00:00:35,409 --> 00:00:37,037 Θέλω απλώς να πάρω λίγο παχουλό άντρα. 8 00:00:37,162 --> 00:00:39,373 Κύριε, μπορείτε να μας αφήσετε λίγο; 9 00:00:39,498 --> 00:00:42,084 Ναι, ω. 10 00:00:42,209 --> 00:00:43,668 Α, αχ. 11 00:00:43,793 --> 00:00:45,546 Ναι, ω. 12 00:00:45,671 --> 00:00:48,507 Λίγο προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. 13 00:00:48,632 --> 00:00:51,927 Ξεχωριστό... χωριστό. 14 00:00:52,052 --> 00:00:53,720 Με συγχωρείτε. 15 00:00:53,845 --> 00:00:55,180 Προσπαθώ να φτάσω στον παχουλό άντρα. 16 00:00:55,305 --> 00:00:56,890 - Ναι, το είπες. - Ναι. 17 00:00:57,015 --> 00:01:00,102 Ναι, εντάξει, αυτό είναι καλό κορίτσι. 18 00:01:00,227 --> 00:01:03,021 Ω, ωχ. 19 00:01:03,146 --> 00:01:04,731 Φτωχό μωρό. 20 00:01:04,856 --> 00:01:07,776 Κύριε! Με συγχωρείτε. Τώρα προσπάθησα να είμαι καλός. 21 00:01:07,901 --> 00:01:10,487 Σας ζήτησα να μας δώσετε λίγο χώρο. 22 00:01:10,612 --> 00:01:13,991 - Τι είναι αυτό; - Δεν είναι δική σου δουλειά. 23 00:01:14,116 --> 00:01:15,409 Προσωπικός. Είναι προσωπικό θέμα; 24 00:01:15,534 --> 00:01:18,161 - Θα ήθελες σε παρακαλώ; - Εντάξει, εντάξει. 25 00:01:19,413 --> 00:01:21,331 Σας ευχαριστώ. 26 00:01:21,456 --> 00:01:24,042 Μην δίνεις σημασία σε αυτό το τράνταγμα. 27 00:01:24,167 --> 00:01:27,337 Ω, δεν πειράζει. 28 00:01:27,462 --> 00:01:30,590 Ω, είσαι καλά, γλυκιά μου; 29 00:01:30,715 --> 00:01:31,925 Θα είναι... 30 00:01:33,969 --> 00:01:35,554 [Marty] Δεν θα πας να το πιστέψω αυτό. 31 00:01:35,679 --> 00:01:38,432 Ο Ρίτσαρντ βγαίνει με μια χορεύτρια μπουρλέσκ. 32 00:01:38,557 --> 00:01:39,516 - Είχα δείπνο μαζί τους. - Αλήθεια; 33 00:01:39,641 --> 00:01:40,767 Δεν μου αρέσει να ακούγομαι σαν γουρούνι 34 00:01:40,892 --> 00:01:43,687 αλλά έχει υπέροχο στήθος. 35 00:01:43,812 --> 00:01:45,856 - Πώς είναι αυτή; - Είναι χαζή. 36 00:01:47,774 --> 00:01:51,320 Το μόνο που ήθελε να μιλήσει ήταν το πώς χορεύει 37 00:01:51,445 --> 00:01:53,280 πώς την αγαπά το πλήθος και... 38 00:01:53,405 --> 00:01:54,698 - Α, εδώ είναι. - Λυπάμαι. 39 00:01:54,823 --> 00:01:56,533 - Ε; - Άσε με ήσυχο. 40 00:01:56,658 --> 00:01:58,660 Μη μου φωνάζεις. Μετακίνησαν την οντισιόν. 41 00:01:58,785 --> 00:02:00,203 Είναι σε 10 λεπτά. 42 00:02:00,329 --> 00:02:01,663 Ήμουν στο τηλέφωνο με μια πρώην κοπέλα 43 00:02:01,788 --> 00:02:03,749 που αυτοκτονούσε, οπότε εγώ δεν μπορούσα να κλείσω ακριβώς 44 00:02:03,874 --> 00:02:05,584 να πω ότι θέλω να πάω σε ένα salad bar. 45 00:02:05,709 --> 00:02:07,919 Περίμενε, θα δεσμευτεί αυτοκτονησε και σου τηλεφωνησε; 46 00:02:08,044 --> 00:02:10,130 Με παίρνουν τηλέφωνο πολύς κόσμος που αυτοκτονούν, ναι. 47 00:02:10,255 --> 00:02:11,506 Δεν νομίζω ότι θα ήσουν το κάλεσμα αυτοκτονίας μου. 48 00:02:11,632 --> 00:02:13,216 - Πλάκα μου κάνεις. - Όχι, δεν νομίζω ότι θα ήσουν. 49 00:02:13,342 --> 00:02:14,258 Τι θα σε έφερνε στο χείλος του γκρεμού 50 00:02:14,383 --> 00:02:15,552 αυτοκτονίας από περιέργεια; 51 00:02:15,677 --> 00:02:17,179 Μπορώ να τον ρωτήσω γιατί δεν θα με καλούσε πρώτα; 52 00:02:17,304 --> 00:02:18,347 - Τι θα σου έφερνε... - Αυτόν. 53 00:02:18,472 --> 00:02:20,014 - Α, θα έκανε; - Θα έκανε. 54 00:02:20,139 --> 00:02:21,475 Α, θα καλούσες το ο τύπος που σε έκανε να... 55 00:02:21,600 --> 00:02:24,394 Ναι. Με την ευκαιρία, είσαι εσύ ραντεβού με χορεύτρια μπουρλέσκ; 56 00:02:24,519 --> 00:02:27,064 - Τι σε κάνει να το λες αυτό; - Ακούσαμε. 57 00:02:27,189 --> 00:02:29,608 Δεν είπα τίποτα κακό. Είπα ότι ήταν όμορφη. 58 00:02:29,733 --> 00:02:31,485 Γιατί πρέπει να φλυαρείς για την προσωπική μου ζωή; 59 00:02:31,610 --> 00:02:33,362 Δεν τον ορκίστηκατε για μυστικότητα. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 60 00:02:33,487 --> 00:02:34,696 Γεια, αν δεν ήταν για γαμημένο μπουρλέσκ 61 00:02:34,821 --> 00:02:37,115 δεν θα είχαμε τον Τσάπλιν ή των Αδελφών Μαρξ. 62 00:02:37,240 --> 00:02:39,660 Ω, ο Τσάπλιν ήταν σπουδαίος χορευτής επί κοντώ. 63 00:02:39,785 --> 00:02:41,495 Παραδεχτείτε το, ο μόνος λόγος θα βγεις μαζί της 64 00:02:41,620 --> 00:02:43,121 οφείλεται στο άφθονο στήθος της. 65 00:02:43,246 --> 00:02:45,207 Είναι απαράδεκτο να το λες αυτό αυτό σε μένα. Φυσικά και όχι. 66 00:02:45,332 --> 00:02:48,001 Για τους ανώτερους εγκεφάλους της και η αίσθηση της αξίας της και... 67 00:02:48,126 --> 00:02:49,544 [Marty] Έχετε ορίσει μια ημερομηνία στην άκρη; 68 00:02:49,669 --> 00:02:51,838 όταν πρόκειται να να κοιτάξω επιτέλους το πρόσωπό της; 69 00:02:53,548 --> 00:02:57,302 Αυτό είναι - αυτό είναι πραγματικά αστείο. Ναι, γελάστε. 70 00:02:57,427 --> 00:02:59,012 Εντάξει, ακούστε, Έχω μια οντισιόν τώρα 71 00:02:59,137 --> 00:03:00,305 οπότε αν δεν σας πειράζει. 72 00:03:00,430 --> 00:03:02,099 - Θα τα πούμε αργότερα. - Αυτό είναι πολύ αστείο. 73 00:03:02,224 --> 00:03:04,518 Αυτό είναι; Έρχεσαι για δύο λεπτά; 74 00:03:04,643 --> 00:03:06,603 Σου είπα γιατί άργησα. Έχω μια οντισιόν. 75 00:03:06,728 --> 00:03:07,854 Ειλικρινά Είμαι λίγο προσβεβλημένος 76 00:03:07,979 --> 00:03:09,189 με το να εστιάζεις μόνο σε 77 00:03:09,314 --> 00:03:10,649 το στήθος και οι θηλές μιας γυναίκας 78 00:03:10,774 --> 00:03:12,150 όταν ίσως είμαι ερωτευμένος μαζί της, εντάξει; 79 00:03:12,275 --> 00:03:13,401 - Λοιπόν, πώς γίνεται αυτό... - Είσαι πάντα ερωτευμένος. 80 00:03:13,526 --> 00:03:14,444 Όχι, δεν είμαι πάντα ερωτευμένος. 81 00:03:14,569 --> 00:03:15,445 Δίνει όμως και σε φιλανθρωπίες 82 00:03:15,570 --> 00:03:16,613 και έχει μεγάλη προσωπικότητα. 83 00:03:16,738 --> 00:03:18,740 - Δίνει σε φιλανθρωπικούς σκοπούς; - Έτσι είναι. 84 00:03:18,865 --> 00:03:20,075 - Γάλα; - Ε; 85 00:03:20,200 --> 00:03:21,368 - Δίνει γάλα; - Είναι κι αυτό αστείο; 86 00:03:21,493 --> 00:03:22,911 Είστε σε μια γαμημένη ζαριά. Είμαι έξω. 87 00:03:23,036 --> 00:03:25,163 [Marty] Χορός για τα άπορα παιδιά. 88 00:03:25,288 --> 00:03:26,415 Φιλανθρωπία! 89 00:03:26,540 --> 00:03:29,292 Δίνει σε φιλανθρωπικό σκοπό; Εντάξει, πρέπει να φύγω. 90 00:03:29,418 --> 00:03:31,252 Δείτε τα πράγματα βγαίνει από το στόμα του. 91 00:03:31,377 --> 00:03:33,088 - Έχω μια ιδέα. - Χμ; 92 00:03:33,213 --> 00:03:34,214 Γιατί όχι εμείς οι τρεις 93 00:03:34,339 --> 00:03:37,217 ένα βράδυ αυτής της εβδομάδας να πάω να τη δω να χορεύει; 94 00:03:37,342 --> 00:03:38,301 Κόλαση ναι. 95 00:03:38,427 --> 00:03:39,469 Δεν κάνουμε τίποτα λάθος. 96 00:03:39,594 --> 00:03:41,972 Όχι, πάμε. Ποτέ δεν είπε ότι δεν μπορούμε. 97 00:03:42,097 --> 00:03:43,432 Δεν μπορούμε να του πούμε τίποτα, δεν μπορούμε... 98 00:03:43,557 --> 00:03:44,933 Ποιος θα... Δεν χρειάζεται να ξέρει. 99 00:03:45,058 --> 00:03:47,686 Καθόμαστε στο πίσω μέρος. Λέω να πάμε. 100 00:03:47,811 --> 00:03:49,646 -Τι κάνεις; - Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό. 101 00:03:49,771 --> 00:03:50,647 Έκανα ένα hands in. 102 00:03:50,772 --> 00:03:51,982 Παρακαλώ, δεν χρειαζόμαστε χέρια. 103 00:03:52,107 --> 00:03:53,859 Θα ξεκινήσω. Έχετε μεσημεριανό; 104 00:03:53,984 --> 00:03:56,903 - Το κατάλαβα. το πήρα. - Εντάξει, ευχαριστώ. 105 00:03:57,028 --> 00:03:58,196 Ναι, πάμε να τη δούμε. Τι στο διάολο; 106 00:03:58,321 --> 00:04:01,742 Ω, θα το λατρέψεις, πιστέψτε με. 107 00:04:03,118 --> 00:04:05,328 Με συγχωρείτε, πρέπει εξαντληθεί για ένα δευτερόλεπτο. 108 00:04:05,454 --> 00:04:07,706 Θα μπορούσατε απλώς να παρακολουθείτε στον υπολογιστή μου για μένα; 109 00:04:07,831 --> 00:04:09,791 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 110 00:04:27,476 --> 00:04:28,935 Με συγχωρείτε. 111 00:04:29,060 --> 00:04:30,312 Θα σας πείραζε να κρατήσετε ένα μάτι σε αυτόν τον υπολογιστή; 112 00:04:30,437 --> 00:04:32,439 Ο τύπος με ρώτησε, αλλά πρέπει να φύγω. 113 00:04:32,564 --> 00:04:34,190 Εμ, ναι, εντάξει. 114 00:04:34,315 --> 00:04:35,692 Καλό, ευχαριστώ. 115 00:04:52,751 --> 00:04:54,336 Αχα! 116 00:04:54,461 --> 00:04:57,130 Χα χα! 117 00:04:57,255 --> 00:04:59,883 Εντάξει, αυτός είναι ο σκύλος. 118 00:05:00,008 --> 00:05:01,927 Αυτός είναι ο σκύλος πήγαινα στο γκαζόν μου. 119 00:05:02,052 --> 00:05:04,221 - Χωρίς τσάντα; Πού είναι η τσάντα σου; - Λοιπόν... 120 00:05:04,346 --> 00:05:06,139 Ξέρεις, η ζωή, γίνεται τόσο τρελό μερικές φορές. 121 00:05:06,264 --> 00:05:07,766 - Ωχ, η ζωή γίνεται τρελή; - Ναι. 122 00:05:07,891 --> 00:05:09,351 Αν πρόκειται να έχεις σκύλο, πρέπει να έχεις μια τσάντα. 123 00:05:09,476 --> 00:05:12,020 Θα φέρω μια τσάντα. Δεν το έκανα φέρτε μια τσάντα σήμερα. Είμαι πραγματικά... 124 00:05:12,145 --> 00:05:15,565 Επειδή ο σκύλος χωρίς το τσάντα... Είναι ελλιπής. 125 00:05:15,690 --> 00:05:18,527 Είναι ένας γάμος. Η τσάντα και ο σκύλος, πάνε μαζί. 126 00:05:18,652 --> 00:05:19,945 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ έπρεπε να μου φωνάξει. 127 00:05:20,070 --> 00:05:22,447 Φωνάζω για την κοινωνία, για όλους. 128 00:05:22,572 --> 00:05:24,199 - Δεν είμαι μόνο εγώ. - Κατάλαβα. 129 00:05:24,324 --> 00:05:26,409 - Οι άνθρωποι κάνουν λάθη. - Κάθε μέρα; 130 00:05:26,535 --> 00:05:29,120 Ρόσκο, έλα. 131 00:05:32,666 --> 00:05:33,791 [Marty] Δεν σας αρέσει αυτό το μέρος; 132 00:05:33,916 --> 00:05:34,876 [Leon] Αυτό το σκατά είναι εκπληκτικό. 133 00:05:35,001 --> 00:05:35,961 - Είναι υπέροχο. - Ναι. 134 00:05:36,086 --> 00:05:37,963 - Το αγαπάς; -Τι κάνεις; 135 00:05:38,088 --> 00:05:39,422 - Ψάχνω για τον Λούις. - Αφήστε χαλαρά. 136 00:05:39,548 --> 00:05:41,174 Δεν είναι εδώ. Καλή διασκέδαση. 137 00:05:41,299 --> 00:05:42,759 [Marty] Θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό πιο συχνά. 138 00:05:42,884 --> 00:05:44,553 Ελάτε σε αηδιαστικά στριπτιτζάδικα; 139 00:05:44,678 --> 00:05:46,888 - Γιατί είναι αηδιαστικό; - Αυτή είναι μια σκληρή λέξη. 140 00:05:47,013 --> 00:05:48,807 Δες αυτό το σκατά. 141 00:05:50,725 --> 00:05:52,644 - Αυτή είναι. Αυτή είναι αυτή. - Αυτή είναι; 142 00:05:55,105 --> 00:05:58,483 Είναι σαν πουτίγκα Jell-O μέσα από εκείνες τις μαμάδες. 143 00:05:58,608 --> 00:05:59,943 Αυτή τη στιγμή επικοινωνεί. 144 00:06:00,068 --> 00:06:01,152 Καταλαβαίνετε τι προσπαθώ να σας πω; 145 00:06:01,278 --> 00:06:03,113 Στη Χαβάη κινούν τα χέρια και τους γοφούς. 146 00:06:03,238 --> 00:06:04,447 Εδώ έξω, είναι γυναικείες. 147 00:06:04,573 --> 00:06:05,991 Τα γαμημένα γατάκια είναι μιλώντας τώρα. 148 00:06:06,116 --> 00:06:07,617 Και τι ακριβώς λένε; 149 00:06:07,742 --> 00:06:10,077 Αυτά τα τσιτάκια είναι φλυαρία ξερεις για τι μιλαω? 150 00:06:10,202 --> 00:06:11,997 Γαμούν απλά yippity-yapping αυτή τη στιγμή. 151 00:06:29,180 --> 00:06:30,223 Διασκέδασες; 152 00:06:30,348 --> 00:06:31,808 Όχι, όχι πραγματικά. 153 00:06:31,933 --> 00:06:33,142 Αγόρι, ξέχασα. 154 00:06:33,267 --> 00:06:34,728 - Ξέρεις τι σκέφτομαι; - Τι; 155 00:06:34,853 --> 00:06:37,397 - Νομίζω ότι ο Λούις έχασε το μυαλό του. - Γιατί; 156 00:06:37,522 --> 00:06:39,315 Μόλις είδα της κοπέλας του βυζιά, γι' αυτό. 157 00:06:39,440 --> 00:06:41,234 Και λοιπόν; Δεν θα την παντρευτεί. 158 00:06:41,359 --> 00:06:42,652 Απλώς διασκεδάζει. 159 00:06:55,540 --> 00:06:57,876 Πώς να μην μου πεις εσύ πήγαινε να δεις τη Στέλλα; 160 00:06:58,001 --> 00:06:59,586 Είναι η κοπέλα μου, για χάρη του Χριστού. 161 00:06:59,711 --> 00:07:01,087 Ναι έχεις δίκιο. Εμείς μάλλον έπρεπε να σου το πει. 162 00:07:01,212 --> 00:07:03,548 εχεις δικιο. Αλλά-αλλά εσύ δεν είπε ότι δεν έπρεπε να πάμε. 163 00:07:03,673 --> 00:07:05,508 Και παρεμπιπτόντως, αν είσαι ραντεβού με κάποιον που παίρνει 164 00:07:05,634 --> 00:07:08,219 βγάζουν τα ρούχα τους δημόσια, τότε ποια είναι η διαφορά; 165 00:07:08,345 --> 00:07:09,554 Θα τη δουν όλοι. 166 00:07:09,679 --> 00:07:11,389 Πήγες εκεί σαν διεστραμμένος. 167 00:07:11,514 --> 00:07:13,141 Γεια, δεν το έκανα - δεν το έκανα δείτε ακόμη και τόσο πολύ. 168 00:07:13,266 --> 00:07:14,517 Τι ποσοστό της παράστασης κοίταξες το στήθος της; 169 00:07:14,643 --> 00:07:16,686 - Είδα σαν... - Γεια σου, τίγρη. 170 00:07:16,811 --> 00:07:19,522 - Γεια σου γλυκιά μου. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια σου γλυκιά μου. Συγγνώμη που άργησα. 171 00:07:19,648 --> 00:07:20,815 Αυτός είναι ο Λάρι, ένας από τους παλαιότερους φίλους μου. 172 00:07:20,941 --> 00:07:22,984 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 173 00:07:23,109 --> 00:07:24,736 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν γέρος. 174 00:07:24,861 --> 00:07:27,405 - Δεν φαίνεσαι τόσο μεγάλος. - Λοιπόν-- 175 00:07:27,530 --> 00:07:29,240 Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε προσβάλω. 176 00:07:29,366 --> 00:07:32,202 Δεν ήξερα τη Μέριλιν Μονρόε ήταν στη βάση, κύριε. 177 00:07:32,327 --> 00:07:35,080 Έφτιαξε όπως ήσουν ένας παππούς, ξέρεις; 178 00:07:35,205 --> 00:07:36,665 Με αποκάλεσες γέροντα; 179 00:07:36,790 --> 00:07:38,500 Είσαι δύο μέρες μεγαλύτερος από μένα. 180 00:07:38,625 --> 00:07:40,794 Είσαι ένας διαλυμένος αλκοολικός. Πώς τολμάς; 181 00:07:40,919 --> 00:07:42,295 - Ανάρρωση αλκοολούχων. - Εντάξει, αναρρώνω. 182 00:07:42,420 --> 00:07:44,172 Εντάξει, άκου, συγγνώμη, εγώ δεν είχε σκοπό να ξεκινήσει 183 00:07:44,297 --> 00:07:45,590 ένα επιχείρημα ή οτιδήποτε άλλο. 184 00:07:45,715 --> 00:07:47,926 Παρεμπιπτόντως, είδα πραγματικά 185 00:07:48,051 --> 00:07:49,469 η χθεσινή σου εκπομπή. 186 00:07:49,594 --> 00:07:51,137 - Ήρθες να δεις την εκπομπή μου; - Ναι. 187 00:07:51,262 --> 00:07:53,098 Μου άρεσε η παρουσίαση. 188 00:07:53,223 --> 00:07:54,724 Τι γνωρίζετε για το μπουρλέσκ; 189 00:07:54,849 --> 00:07:56,309 Είδα την ταινία "Gypsy" με τη Νάταλι Γουντ. 190 00:07:56,434 --> 00:07:57,936 Α, τότε θα έπρεπε να είσαι καθηγητής 191 00:07:58,061 --> 00:07:59,270 στην Πολιτεία του Οχάιο και διδάξτε αυτό. 192 00:07:59,396 --> 00:08:01,022 Νομίζω ότι ακούγεται σαν εσένα εκτιμήστε τη μορφή τέχνης. 193 00:08:01,147 --> 00:08:02,691 Λοιπόν, εκτιμώ τις γυμνές γυναίκες. 194 00:08:02,816 --> 00:08:04,985 Σας άρεσε το αέρα γαμημένο αριθμό έκανα; 195 00:08:05,110 --> 00:08:06,444 Το γαμημένο αέρα ήταν συγκλονιστικό. 196 00:08:06,569 --> 00:08:08,279 - Σου άρεσε αυτό; Ναι, ναι; - Ναι. 197 00:08:08,405 --> 00:08:09,990 Αλλά επιτρέψτε μου να πω μόνο αυτό, εντάξει; 198 00:08:10,115 --> 00:08:11,783 Το στήθος σου είναι υπέροχο. 199 00:08:11,908 --> 00:08:14,452 - Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. -Τι είπες μόλις; 200 00:08:14,577 --> 00:08:16,538 Δεν ανατέμνεις έναν βάτραχο στη βιολογία της 12ης τάξης. 201 00:08:16,663 --> 00:08:17,998 Είναι εντάξει. Το εκλαμβάνω ως κομπλιμέντο. 202 00:08:18,123 --> 00:08:19,582 Δεν είναι δείγμα σε φλιτζάνι. 203 00:08:19,708 --> 00:08:22,794 Παρεμπιπτόντως, το πρόσεξα στην παράσταση 204 00:08:22,919 --> 00:08:25,463 ότι υπάρχει ένας μικρός τυφλοπόντικας 205 00:08:25,588 --> 00:08:27,173 στην κάτω πλευρά του δεξιού στήθους σας 206 00:08:27,298 --> 00:08:29,009 που μπορεί να θέλετε να κάνετε check out. 207 00:08:29,134 --> 00:08:30,260 Μιλάς σοβαρά; Υπάρχει τυφλοπόντικας; 208 00:08:30,385 --> 00:08:32,636 - Ναι, ναι, ναι. - Εντάξει. 209 00:08:32,761 --> 00:08:35,724 Πώς είδες έναν μικρό τυφλοπόντικα από που καθόσουν; 210 00:08:35,849 --> 00:08:37,517 Έχω όραση μαστού και έτσι μπορώ να... 211 00:08:37,642 --> 00:08:39,059 - Έχεις όραση μαστού; - Ναι. 212 00:08:39,184 --> 00:08:40,061 Γιατί δεν πας σε κάθε μπουρλέσκ σόου 213 00:08:40,186 --> 00:08:42,313 και απλά να κοιτάς όλα τα στήθη; 214 00:08:42,439 --> 00:08:43,690 Θα μπορούσα να είμαι μπουρλέσκος δερματολόγος. 215 00:08:43,815 --> 00:08:45,232 - Θα το ελέγξουμε. - Ευχαριστώ πολύ. 216 00:08:45,357 --> 00:08:47,861 - Ναι, σίγουρα. - Καλώς ήρθες. 217 00:08:51,239 --> 00:08:55,243 Λοιπόν, καλά, κοίτα ποιος είναι εδώ. 218 00:08:55,368 --> 00:08:57,953 - Δεν με θυμάσαι; - Όχι. 219 00:08:58,078 --> 00:08:59,873 Είμαι ο ηλίθιος που ρώτησε να προσέχεις 220 00:08:59,998 --> 00:09:03,126 ο υπολογιστής μου χθες, θυμάσαι; 221 00:09:03,251 --> 00:09:06,546 - Ναι. Πού είναι λοιπόν; - Δεν το πήρες πίσω; 222 00:09:06,671 --> 00:09:08,923 Όχι, δεν το πήρα πίσω. Γιατί σε ρωτάω; 223 00:09:09,049 --> 00:09:11,760 δεν το πήρα πίσω και έφυγε κι εσύ. 224 00:09:11,885 --> 00:09:13,344 Πήρες πολύ καιρό. 225 00:09:13,470 --> 00:09:15,889 Έπρεπε να ξεκινήσω και Το έδωσα σε κάποιον. 226 00:09:16,014 --> 00:09:17,557 - Σε ποιον το έδωσες; - Δεν ξέρω. 227 00:09:17,682 --> 00:09:20,684 - Το έδωσα σε κάποιον μαύρο. - Το έδωσες σε κάποιον μαύρο; 228 00:09:20,809 --> 00:09:23,521 - Ναι. - Το έδωσες σε έναν μαύρο;! 229 00:09:28,693 --> 00:09:31,488 Γιατί αυτό είναι... εννοώ... 230 00:09:32,572 --> 00:09:35,700 Αυτό που ήμουν έτοιμος να πω ήταν 231 00:09:35,825 --> 00:09:38,535 γιατί δεν θα δώσεις σε μαύρο; 232 00:09:38,660 --> 00:09:41,748 Μάλιστα, εκείνη τη μέρα που ήμασταν εκεί μέσα 233 00:09:41,873 --> 00:09:44,125 Έψαχνα για ένα μαύρο άτομο 234 00:09:44,250 --> 00:09:45,502 να αφήσω τον υπολογιστή μου. 235 00:09:45,627 --> 00:09:47,253 Δεν είδα ένα, οπότε το άφησα μαζί σας. 236 00:09:47,378 --> 00:09:48,838 Το άφησε μαζί μου. Καλό καλό. 237 00:09:48,963 --> 00:09:51,174 Είμαι σίγουρος ότι θα εμφανιστεί. 238 00:09:51,299 --> 00:09:52,675 Θα έχω τα μάτια μου κλειστά για αυτόν. 239 00:09:52,801 --> 00:09:55,136 Θα μπω. Μάλλον είναι το άφησε εκεί μέσα. 240 00:09:55,261 --> 00:09:56,471 Μάλλον το άφησε. 241 00:09:56,596 --> 00:09:58,681 - Πρόσεχε. - Εντάξει. 242 00:09:58,807 --> 00:10:00,391 [Leon] Larry! 243 00:10:00,517 --> 00:10:02,602 Τι γίνεται ρε φίλε; 244 00:10:02,727 --> 00:10:05,897 Ωχ, τίποτα. 245 00:10:06,022 --> 00:10:07,190 Ποιος είναι αυτός ρε φίλε; 246 00:10:07,315 --> 00:10:08,607 Λοιπόν, εννοώ ότι δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 247 00:10:08,732 --> 00:10:11,444 Μου έδωσε τον υπολογιστή του να δω... 248 00:10:11,569 --> 00:10:12,862 - Ωχ. - Και έπρεπε να φύγω. 249 00:10:12,987 --> 00:10:14,989 Και το έδωσα σε αυτόν τον τύπο 250 00:10:15,115 --> 00:10:17,742 και δεν έδωσε ποτέ πίσω τον υπολογιστή. 251 00:10:17,867 --> 00:10:19,494 Σε ποιον στο διάολο το έδωσες; 252 00:10:19,619 --> 00:10:21,246 Ήταν ένας τύπος. Δεν είναι σημαντικό. 253 00:10:21,371 --> 00:10:23,373 Σε ποιον στο διάολο το έδωσες; 254 00:10:25,500 --> 00:10:26,501 Ένας μαύρος τύπος. 255 00:10:26,626 --> 00:10:29,087 - Ουάου. - Λυπάμαι. 256 00:10:29,212 --> 00:10:30,797 - Θεέ μου. - Δεν ήθελα να σου πω. 257 00:10:30,922 --> 00:10:33,133 - Γαμημένο μαύρο φίλε εκεί μέσα... -Μου το έδιωξες με το ζόρι. 258 00:10:33,258 --> 00:10:34,759 Αισθάνομαι άσχημα τώρα. Ξέρεις τι εννοώ; 259 00:10:34,884 --> 00:10:36,177 Εμπιστεύτηκες αυτόν τον μαύρο μαμά. 260 00:10:36,302 --> 00:10:37,679 - Ξέρεις τι λέω; - Ναι. 261 00:10:37,804 --> 00:10:39,097 Δεν θέλω να σκέφτεσαι αυτό το χάλι για μένα, 262 00:10:39,222 --> 00:10:40,306 καταλαβαίνεις; 263 00:10:40,431 --> 00:10:41,808 Θα μπορούσα να είχα κλέψει αυτή τη μαμά 264 00:10:41,933 --> 00:10:43,393 πολλές φορές, αλλά δεν το έκανα. 265 00:10:43,518 --> 00:10:45,227 Ξέρω τον κωδικό του γαμημένο σπίτι και σκατά. 266 00:10:45,352 --> 00:10:47,021 3948, σωστά; Τα τελευταία τέσσερα 267 00:10:47,147 --> 00:10:48,940 της κοινωνικής σας ασφάλισης ο αριθμός της κάρτας είναι 4938. 268 00:10:49,065 --> 00:10:50,191 Το μόνο που έκανες ήταν να το αλλάξεις. 269 00:10:50,316 --> 00:10:52,193 Όλα αυτά τα σκατά που ξέρω. Αριθμοί ΑΤΜ. 270 00:10:52,318 --> 00:10:53,486 Θυμήσου εκείνη την ώρα μου έδωσε την κάρτα του ΑΤΜ 271 00:10:53,611 --> 00:10:54,988 να πάρω βενζίνη για το αμάξι και σκασμό; 272 00:10:55,113 --> 00:10:56,114 Και η υπογραφή σου... Ελάτε. 273 00:10:56,239 --> 00:10:57,949 Είναι ένα μεγάλο L. Είναι πραγματικά ξεκάθαρο, σωστά; 274 00:10:58,074 --> 00:10:59,784 Τότε το "arry David" είναι σαν ατημέλητο. 275 00:10:59,909 --> 00:11:02,078 Οποιοσδήποτε άνθρωπος μπορεί να το κάνει αυτό. Το πατρικό όνομα της μαμάς σου... 276 00:11:02,203 --> 00:11:03,413 Ράτνερ. Ξέρεις τι εννοώ; 277 00:11:03,538 --> 00:11:04,664 Το μόνο που θέλουν να ξέρουν είναι αυτό το κομμάτι. 278 00:11:04,789 --> 00:11:06,332 - Πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου; - Μέσα στο αυτοκίνητο. 279 00:11:06,457 --> 00:11:07,792 θα οδηγήσω. 280 00:11:07,917 --> 00:11:09,794 Ποιος στο διάολο σου είπε πατρικό όνομα της μητέρας;! 281 00:11:09,919 --> 00:11:11,713 - Πρέπει να το άκουσα. -Περνάς τα σκατά μου! 282 00:11:11,838 --> 00:11:13,047 [Leon] Υπάρχουν σκατά ξαπλώνω γύρω από το σπίτι! 283 00:11:13,173 --> 00:11:14,799 [Larry] Πού στο διάολο το έμαθες' 284 00:11:14,924 --> 00:11:15,675 η κοπέλα της μητέρας μου... 285 00:11:20,054 --> 00:11:22,515 - Ω, γεια. - Γεια σου. 286 00:11:22,640 --> 00:11:24,267 Είμαι ο γείτονάς σου Μαργαρίτα. 287 00:11:24,392 --> 00:11:27,227 Στην πραγματικότητα, τώρα το συνειδητοποιώ έχουμε συναντήσει ο ένας τον άλλον... 288 00:11:27,352 --> 00:11:28,938 - Το σούπερ μάρκετ. - Ω ναι. 289 00:11:29,063 --> 00:11:31,566 Ήταν κάπως άβολο πράγμα εκεί. 290 00:11:31,691 --> 00:11:32,650 Απλώς προσπαθούσα να πάρω παγωτό. 291 00:11:32,775 --> 00:11:34,277 Το καταλαβαίνω. Το καταλαβαίνω. 292 00:11:34,402 --> 00:11:36,487 Παχουλός άντρας. 293 00:11:36,613 --> 00:11:38,698 Δεν θα κουνούσες. Ήταν περίεργο. 294 00:11:38,823 --> 00:11:41,326 Λοιπόν, υπήρχε λίγο περισσότερο από αυτό. 295 00:11:41,451 --> 00:11:43,410 Ξέρω ότι η γυναίκα έκλαιγε. Το είδα. 296 00:11:43,535 --> 00:11:46,289 Αλλά και πάλι, θα μπορούσε να έχει φώναξε ένα-δυο πόδια πάνω. 297 00:11:46,414 --> 00:11:48,124 Λοιπόν, βλέπετε, ο λόγος που έκλαιγε 298 00:11:48,249 --> 00:11:51,336 είναι νέο μέλος του ασφαλούς μας σπιτιού 299 00:11:51,461 --> 00:11:53,129 για το οποίο είμαι η νοικοκυρά. 300 00:11:53,254 --> 00:11:54,505 - Ασφαλές σπίτι; - Ναι. 301 00:11:54,631 --> 00:11:55,548 Κάποιοι τις αποκαλούν κακοποιημένες γυναίκες. 302 00:11:55,673 --> 00:11:57,300 Επιλέγω να μην χρησιμοποιήσω αυτή τη φράση. 303 00:11:57,425 --> 00:11:59,177 - Ωχ, χτυπήθηκαν. - Νομίζω ότι είναι πολύ υποτιμητικό. 304 00:11:59,302 --> 00:12:02,513 - Έτσι κι αλλιώς... - Α, πού είναι το σπίτι; 305 00:12:02,639 --> 00:12:04,307 Είναι μόλις μερικές πόρτες πιο κάτω. 306 00:12:04,432 --> 00:12:05,225 - Σοβαρά; - Ναι. 307 00:12:05,350 --> 00:12:07,143 Και μιλώντας για αυτές τις γυναίκες 308 00:12:07,268 --> 00:12:08,477 πριν από μερικές μέρες 309 00:12:08,602 --> 00:12:11,022 Νομίζω ότι έγινε ένα μικρό περιστατικό 310 00:12:11,147 --> 00:12:12,523 με ένα από τα μέλη μας και τον σκύλο της. 311 00:12:12,649 --> 00:12:15,610 Είναι επίσης μέρος του συγγένεια εκεί; 312 00:12:15,735 --> 00:12:17,278 Λοιπόν, δεν το λέμε συντροφιά. 313 00:12:17,403 --> 00:12:19,322 Αλλά ναι, είναι ένα από τα μέλη μας. 314 00:12:19,447 --> 00:12:23,201 Και η Σάουντρα ήταν τόσο αναστατωμένη όταν ήρθε σπίτι. 315 00:12:23,326 --> 00:12:24,577 - Ήταν στενοχωρημένη; - Ναι. 316 00:12:24,702 --> 00:12:26,746 Ο σκύλος της έσκασε παντού το γκαζόν μου τρεις φορές. 317 00:12:26,871 --> 00:12:29,082 Δεν το καθαρίζει. Δεν φέρνει τσάντα. 318 00:12:29,207 --> 00:12:31,542 Αυτό που θα αγαπούσαμε ως γείτονες και φίλους 319 00:12:31,668 --> 00:12:34,587 για να σας προσκαλέσω να ξεκινήσετε μια συζήτηση. 320 00:12:34,712 --> 00:12:37,924 Και μπορείς να μιλήσεις με την Κάρεν και μπορείς να μιλήσεις με τη Σάουντρα 321 00:12:38,049 --> 00:12:39,926 και μπορείς να θέσεις τα προβλήματά σου... 322 00:12:40,051 --> 00:12:42,261 - Και ίσως να ζητήσω συγγνώμη... - Να ζητήσω συγγνώμη; 323 00:12:42,386 --> 00:12:44,304 Για όποια ταλαιπωρία τους προκάλεσες. 324 00:12:44,429 --> 00:12:45,974 Δεν ξέρω γιατί να ζητήσω συγγνώμη. 325 00:12:46,099 --> 00:12:47,892 - Στην πραγματικότητα δεν έκανα τίποτα. - Λοιπόν-- 326 00:12:48,017 --> 00:12:50,520 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να αγοράσω λίγο παγωτό. 327 00:12:50,645 --> 00:12:53,439 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να έχω ένα καθαρό γκαζόν... 328 00:12:53,564 --> 00:12:56,901 Χωρίς κακά πάνω του. Δεν έκανα πραγματικά τίποτα. 329 00:12:57,026 --> 00:12:58,444 Και ξέρεις τι θα έκανε να είσαι υπέροχος, Λάρι; 330 00:12:58,569 --> 00:13:02,365 Είναι τόσες πολλές από αυτές τις γυναίκες έχουν αρνητική χροιά 331 00:13:02,490 --> 00:13:04,284 όσο αφορά την ανδρική προοπτική. 332 00:13:04,409 --> 00:13:05,410 Φυσικά, ναι. 333 00:13:05,535 --> 00:13:07,370 Άρα θα ήταν τόσο υπέροχο 334 00:13:07,495 --> 00:13:10,915 να έχουν έναν ασφαλή άνθρωπο ανάμεσά τους 335 00:13:11,040 --> 00:13:12,958 {\ an8}αυτό θα μπορούσε να τους δώσει μια ανδρική προοπτική 336 00:13:13,083 --> 00:13:15,003 {\ an8}ότι θα μπορούσαν να αισθάνονται καλά όταν ακούνε. 337 00:13:15,128 --> 00:13:17,714 Άρα θα εκπροσωπούσα τους άνδρες. 338 00:13:17,839 --> 00:13:21,175 Σε ασφαλές μέρος, ναι. Τι λέτε; 339 00:13:21,301 --> 00:13:23,636 Είμαι χαρούμενος που είμαι ο αρσενικός εκπρόσωπος. 340 00:13:23,761 --> 00:13:25,722 Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο. 341 00:13:25,847 --> 00:13:27,890 Ίσως θα μπορούσα να τύμπανα α ραντεβού εκεί, ε; 342 00:13:28,016 --> 00:13:31,311 Α, τώρα, Λάρι, ας θυμηθείτε τα όρια. 343 00:13:31,436 --> 00:13:34,564 Γεια. Λίγο α έκπληξη για όλους εσάς. 344 00:13:34,689 --> 00:13:38,484 Θα ήθελα να σας παρουσιάσω γείτονας και φίλος Λάρι. 345 00:13:38,609 --> 00:13:40,737 Τι μεγάλη χαρά σας γνωρίζω όλους. 346 00:13:40,862 --> 00:13:43,865 Παρεμπιπτόντως, πολύ ωραίο σπίτι, αν δεν σε πειράζει τα λεγόμενά μου. 347 00:13:43,990 --> 00:13:45,241 - Όμορφο. - δεν είναι ωραίο; 348 00:13:45,366 --> 00:13:46,743 Δεν ξέρω πού είσαι ζούσαν πριν 349 00:13:46,868 --> 00:13:48,870 αλλά θα το σκεφτόμουν αυτό 350 00:13:48,995 --> 00:13:50,246 μάλλον θα ήταν ένα βήμα παραπάνω. 351 00:13:50,371 --> 00:13:52,081 Πήρες το τζάκποτ με αυτό το μέρος, ε; 352 00:13:52,206 --> 00:13:54,917 Ξέρεις τι, Λάρι; Ευχαριστώ που θαυμάζεις το σπίτι μας. 353 00:13:55,043 --> 00:13:57,503 Πραγματικά χτυπάς το κέικ εδώ, ε; Και ντόνατς; 354 00:13:57,628 --> 00:13:59,756 Λοιπόν, μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας. 355 00:13:59,881 --> 00:14:01,549 Ελπίζω να εργάζεστε έξω τρώγοντας αυτό... 356 00:14:01,674 --> 00:14:04,594 Ο πατέρας μου θα το έλεγε αυτό χάλια. Αυτό είναι πολύ χάλια. 357 00:14:04,719 --> 00:14:08,973 Λοιπόν, Λάρι, νομίζω ότι μπορείς θυμηθείτε τη φίλη μας Σάουντρα. 358 00:14:09,098 --> 00:14:09,891 - Μια απόλαυση. - Γεια. 359 00:14:10,016 --> 00:14:10,850 Είχες κάτι που ήθελες 360 00:14:10,975 --> 00:14:13,477 να πω στη Σάουντρα; 361 00:14:13,602 --> 00:14:15,146 Έχω κάτι θα ήθελα να πω. 362 00:14:15,271 --> 00:14:18,566 Καταρχάς, θέλω να ζητήσω συγγνώμη 363 00:14:18,691 --> 00:14:22,111 αν πληγώσω τα συναισθήματά σου με οποιονδήποτε τρόπο 364 00:14:22,236 --> 00:14:25,156 ως αποτέλεσμα του σκύλου να κάνει κακώσεις. 365 00:14:25,281 --> 00:14:26,157 Ήθελα απλώς να πω 366 00:14:26,282 --> 00:14:28,826 ότι ο θυμός σου είναι το πρόβλημά σου 367 00:14:28,951 --> 00:14:30,828 και δεν είναι πια δικό μου πρόβλημα. 368 00:14:30,953 --> 00:14:33,206 Εντάξει, αλλά ήταν πραγματικά υπέροχο 369 00:14:33,331 --> 00:14:37,585 ότι ο Λάρι αναγνώρισε τη δική σου συναισθήματα και ζήτησε συγγνώμη. 370 00:14:37,710 --> 00:14:39,170 - Υποθέτω, ναι. - Χμ. 371 00:14:39,295 --> 00:14:41,089 Δεν φαίνεται να είναι υπερβολικά συγκλονισμένος από αυτό. 372 00:14:41,214 --> 00:14:42,215 Λοιπόν, αλλά ξέρετε τι; 373 00:14:42,340 --> 00:14:44,634 Νιώθω πολύ καλά για 374 00:14:44,759 --> 00:14:46,177 αυτή η αλληλεπίδραση και... 375 00:14:46,302 --> 00:14:48,971 Απλώς τα σκυλιά δεν το κάνουν πραγματικά έχουν τον έλεγχο του πότε πηγαίνουν. 376 00:14:49,097 --> 00:14:51,307 Ναι, αλλά ο ιδιοκτήτης έχει τον έλεγχο από όπου πηγαίνει ο σκύλος. 377 00:14:51,432 --> 00:14:52,642 Δικαίωμα. Ξέρεις τι; 378 00:14:52,767 --> 00:14:53,935 Θέλεις να ζητήσεις συγγνώμη από τον σκύλο μου; 379 00:14:54,060 --> 00:14:55,978 Γιατί πραγματικά φώναξες στον σκύλο μου. 380 00:14:56,104 --> 00:14:58,189 Ναι, είναι πολύ δύσκολο να ζητήσω συγγνώμη από έναν σκύλο 381 00:14:58,314 --> 00:15:00,233 γιατί είναι ηλίθιο ζώο. 382 00:15:00,358 --> 00:15:02,235 Λοιπόν, ξέρεις, εντάξει, πάλι 383 00:15:02,360 --> 00:15:04,320 Θα προχωρήσουμε στον καναπέ. 384 00:15:04,445 --> 00:15:07,990 Και νομίζω ότι ίσως θυμάστε και την Κάρεν. 385 00:15:08,116 --> 00:15:09,492 [Larry] Karen! 386 00:15:09,617 --> 00:15:11,994 απλά θα ήθελα συγγνώμη και από σένα 387 00:15:12,120 --> 00:15:14,664 αν σε έκανα να νιώθεις άβολα με οποιονδήποτε τρόπο στην αγορά... 388 00:15:14,789 --> 00:15:16,874 - Το έκανες. Είναι εντάξει. - Ουάου. 389 00:15:16,999 --> 00:15:20,545 ...όταν έμπαινες μέσα μπροστά από το ψυγείο. 390 00:15:20,670 --> 00:15:23,548 Δεν έχω κανένα πρόβλημα με κλαίει σε ένα μπακάλικο. 391 00:15:23,673 --> 00:15:26,175 - Στενοχωρήθηκα πολύ. - Το ξέρω, το βλέπω. 392 00:15:26,300 --> 00:15:29,345 Θα πρότεινα, ωστόσο, ότι την επόμενη φορά 393 00:15:29,470 --> 00:15:31,305 αισθάνεστε ότι σας κυριεύει κάτι 394 00:15:31,431 --> 00:15:32,849 για να μεταβείτε σε διαφορετική ενότητα 395 00:15:32,974 --> 00:15:36,561 ένα τμήμα που δεν χρησιμοποιείται όσο το παγωτό 396 00:15:36,686 --> 00:15:38,146 που προκαλεί πολλή δράση. 397 00:15:38,271 --> 00:15:40,815 Θα πήγαινα ίσως στο, όπου είναι το ιαπωνικό φαγητό. 398 00:15:40,940 --> 00:15:42,733 Το χο είναι σε σάλτσα Δεν νομίζω ότι είναι μεγάλο... 399 00:15:42,859 --> 00:15:44,402 Δεν είναι σαν να αγοράζεις παγωτό. Είναι διαφορετικό... 400 00:15:44,527 --> 00:15:47,530 [Margaret] Πάλι, θα πάω πείτε ότι θα συγκεντρωθούμε 401 00:15:47,655 --> 00:15:50,074 στο θετικό μέρος του τι είχες να πεις. 402 00:15:50,199 --> 00:15:52,160 - Λοιπόν... - Ποιος είναι αυτός; 403 00:15:52,285 --> 00:15:53,703 Αυτός είναι ο Ντέιλ. Είναι ένα από τα μέλη μας. 404 00:15:53,828 --> 00:15:54,996 - Ντέιλ; Εκπληκτική επιτυχία. - Ναι. 405 00:15:55,121 --> 00:15:57,748 Γιατί δεν τελειώνεις τι στην Κάρεν έλεγες; 406 00:15:57,874 --> 00:15:59,667 Τι βοοειδή είναι αυτή, ε; 407 00:15:59,792 --> 00:16:01,043 - Ιησούς. - Λοιπόν, εντάξει, έτσι... 408 00:16:01,169 --> 00:16:02,920 Είναι σαν το καπό εδώ, ε; 409 00:16:03,045 --> 00:16:04,630 Όχι. Όχι, δεν είναι, Λάρι. 410 00:16:04,755 --> 00:16:05,965 Αυτή διευθύνει την εκπομπή; Πες μου την αλήθεια. 411 00:16:06,090 --> 00:16:09,760 Όχι, δεν το κάνει. Κανείς δεν διευθύνει την εκπομπή. 412 00:16:09,886 --> 00:16:14,140 Είναι αυτό το εμπνευσμένο ηχείο που παίρνουμε; 413 00:16:14,265 --> 00:16:15,725 Όχι, την επόμενη εβδομάδα. 414 00:16:15,850 --> 00:16:18,478 Αυτός είναι ο φίλος και γείτονάς μας Λάρι. 415 00:16:18,603 --> 00:16:21,022 Ω, Θεέ μου. Τι έπαθες; 416 00:16:21,147 --> 00:16:24,192 Πάλι θα μείνουμε στην παρούσα στιγμή... 417 00:16:24,317 --> 00:16:26,319 - Το να είσαι ευγνώμων και να είσαι... - εμπνευσμένο ομιλητή; 418 00:16:26,444 --> 00:16:28,154 Τι στο διάολο μιλάει; 419 00:16:28,279 --> 00:16:30,114 Έχουμε κάποιον να έρθει την επόμενη εβδομάδα. 420 00:16:30,239 --> 00:16:33,284 Και νομίζω ότι απλά μπερδεύτηκε. 421 00:16:33,409 --> 00:16:35,411 -Αλλά αντί-- - Ναι, το δω. 422 00:16:35,536 --> 00:16:37,747 - Εμ, τώρα... - Το πλυντήριο είναι γαμημένο. 423 00:16:37,872 --> 00:16:39,081 Σας ευχαριστώ, Dale. 424 00:16:39,207 --> 00:16:42,251 Αυτό το καταραμένο πλυντήριο. Θα σου πω, εμείς 425 00:16:42,376 --> 00:16:45,379 Το χρησιμοποιούμε τόσο πολύ, όσο μπορείτε φανταστείτε με όλα τα μέλη μας. 426 00:16:45,505 --> 00:16:47,298 Θα σου πω τι Θα κάνω για σένα. 427 00:16:47,423 --> 00:16:50,343 Εάν χρειάζεστε ένα μηχάνημα, καλως να ερθεις 428 00:16:50,468 --> 00:16:51,969 και χρησιμοποιήστε το μηχάνημά μου όποτε θέλετε. 429 00:16:52,094 --> 00:16:53,596 - Ω Θεέ μου. - Τι λέτε για αυτό; 430 00:16:53,721 --> 00:16:55,723 - Ουάου. Ω, είναι γενναιόδωρο. - Ε; 431 00:16:55,848 --> 00:16:56,807 - Ε; - Αυτό είναι απίστευτο. 432 00:16:56,933 --> 00:16:57,975 Δεν είναι μια όμορφη χειρονομία; 433 00:16:58,100 --> 00:16:59,268 Αυτό είναι υπέροχο. 434 00:16:59,393 --> 00:17:00,478 Δώσε μου ένα μικρό γύρο χειροκροτήστε αν θέλετε. 435 00:17:00,603 --> 00:17:01,771 Δεν θα σε σκοτώσει. Προχωρήστε. 436 00:17:01,896 --> 00:17:03,022 [Margaret] Αυτό θα ήταν εντάξει. 437 00:17:03,147 --> 00:17:04,857 Σίγουρα. Γιατί όχι; 438 00:17:04,982 --> 00:17:06,943 - Το αξίζεις. - Αυτό είναι κάπως χλιαρό. 439 00:17:07,068 --> 00:17:10,112 Ευχαριστώ πάντως. Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 440 00:17:10,238 --> 00:17:12,490 Τι θα λέγατε για τη μαρμαρυγή εδώ, ε; Τι θα λέγατε για αυτή τη μαρμελάδα; 441 00:17:12,615 --> 00:17:14,407 Εντάξει, εντάξει, Λάρι. 442 00:17:14,534 --> 00:17:16,118 - Τι θα λέγατε για αυτή τη μαρμελάδα; - Εντάξει, ευχαριστώ. 443 00:17:16,244 --> 00:17:19,121 [Margaret] Νομίζω ότι είμαι απλά θα πω αντίο. 444 00:17:19,247 --> 00:17:21,207 Χμ, αν το αγγίξεις είναι δικό σου. 445 00:17:21,332 --> 00:17:24,252 Λοιπόν, πάλι, ευχαριστώ, Larry. 446 00:17:24,377 --> 00:17:25,378 Ευχαριστώ πολύ. 447 00:17:25,503 --> 00:17:27,004 Και κυρίες, Απλώς πηγαίνω 448 00:17:27,129 --> 00:17:28,339 να πάμε τον καλεσμένο μας στην πόρτα. 449 00:17:28,464 --> 00:17:30,883 - Μμ, Κρίσπι Κρεμ; - Ω, ναι, ναι. 450 00:17:31,008 --> 00:17:32,426 Και σας ευχαριστώ πολύ. Καλά. 451 00:17:32,552 --> 00:17:33,594 Αυτό το γαμημένο είναι απίστευτο! 452 00:17:33,719 --> 00:17:34,887 Εντάξει, εντάξει. 453 00:17:35,012 --> 00:17:37,098 Larry, σε ευχαριστώ και πάλι που ήρθες. 454 00:17:37,223 --> 00:17:39,934 Δεν θα μπορούσε να είναι πιο χαρούμενος. 455 00:17:40,059 --> 00:17:41,936 Έβαλες ένα από αυτά; αηδιαστικά πράγματα 456 00:17:42,061 --> 00:17:43,436 πίσω εδώ αφού το έφαγα; 457 00:17:43,563 --> 00:17:44,939 μπορεί να έχω. Έχω κακούς τρόπους. 458 00:17:45,064 --> 00:17:47,608 Υπάρχει ένα ολόκληρο συνοδευτικό εδώ για τα απομεινάρια. 459 00:17:47,733 --> 00:17:49,694 - Αυτή είναι η εναπομείνασα πλάκα. - Γεια σας, αγόρια. 460 00:17:49,819 --> 00:17:51,112 - Γεια σου όμορφη. - Γεια. 461 00:17:51,237 --> 00:17:52,863 - Α! - Γεια σου. 462 00:17:52,989 --> 00:17:55,032 - Γεια σου πανέμορφη. - Είμαι τόσο χαρούμενος. 463 00:17:55,157 --> 00:17:56,032 Μόλις ήρθα από τον γιατρό 464 00:17:56,157 --> 00:17:58,452 και ο τυφλοπόντικας είναι απολύτως εντάξει. 465 00:17:58,578 --> 00:18:00,705 - Φανταστικό! Το βλέπεις; - Ξέρω, ξέρω. 466 00:18:00,830 --> 00:18:02,164 - Το ήξερα. - Αυτό είναι καλό. 467 00:18:02,290 --> 00:18:04,417 - Πιστέψτε με, το ήξερα από παλιά. - Ανησύχησα τόσο πολύ για λίγο. 468 00:18:04,542 --> 00:18:05,710 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 469 00:18:05,835 --> 00:18:07,503 Αν και αν μου το έλεγες ότι δεν ήταν καλά 470 00:18:07,628 --> 00:18:09,171 Θα ήμουν ακόμα χαρούμενος γιατί θα έλεγα 471 00:18:09,297 --> 00:18:11,757 "Βλέπεις; Καλά που σου είπα να πάω στο γιατρό». 472 00:18:11,882 --> 00:18:14,844 Και κάτι έγινε όταν είδα τον γιατρό. 473 00:18:14,969 --> 00:18:17,513 Άρχισα να μιλάω για πόσο πόνο 474 00:18:17,638 --> 00:18:20,349 Είμαι πάντα με τα στήθη μου... 475 00:18:20,474 --> 00:18:22,184 - Τι εννοείς πόνο; - Ότι έχω αυτούς τους πόνους στην πλάτη. 476 00:18:22,310 --> 00:18:25,521 Και αποφάσισα ότι... 477 00:18:25,646 --> 00:18:29,817 Πάω να μειώσω το στήθος μου. 478 00:18:29,942 --> 00:18:30,859 Σε τι πας; 479 00:18:30,984 --> 00:18:33,988 Θα τα μειώσω. 480 00:18:34,113 --> 00:18:35,823 - Αυτό είναι... - Τι; 481 00:18:35,948 --> 00:18:37,657 - Είναι ξεκαρδιστική. - Αυτό είναι αστείο. 482 00:18:37,782 --> 00:18:38,576 - Αυτό είναι αστείο. - Όχι. 483 00:18:38,701 --> 00:18:39,702 Αυτό είναι ένα καλό αστείο. 484 00:18:39,827 --> 00:18:42,330 Είμαι σοβαρός. Ναι. 485 00:18:42,455 --> 00:18:43,955 - Αλήθεια; - Ναι. 486 00:18:44,080 --> 00:18:45,249 Έχω συνεχώς πόνους στην πλάτη. 487 00:18:45,374 --> 00:18:47,501 Σαν να είναι πραγματικά, πολύ οδυνηρό. 488 00:18:47,627 --> 00:18:48,544 Παίρνεις ένα Advil για αυτά τα πράγματα. 489 00:18:48,669 --> 00:18:49,587 Ρίχνεις μια δυο πέτρες 490 00:18:49,712 --> 00:18:50,838 πίσω από το στηθόδεσμό σας. 491 00:18:50,963 --> 00:18:52,548 - Απλώς το εξομαλύνεις. - Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; 492 00:18:52,673 --> 00:18:53,924 - Ω Θεέ μου. - Σαν τραμπάλα. 493 00:18:54,050 --> 00:18:55,926 Εντάξει, παιδιά, εσείς προφανώς δεν καταλαβαίνω. 494 00:18:56,052 --> 00:18:58,554 Φανταστείτε ότι είχατε τεράστιες μπάλες. 495 00:18:58,679 --> 00:18:59,763 - Ναι; - Μπάλες; 496 00:18:59,888 --> 00:19:02,475 Τεράστιος, ιδρωμένος, απλά γεμάτη με κακία-- 497 00:19:02,600 --> 00:19:04,060 Συγκρίνεις στήθος με μπάλες; 498 00:19:04,185 --> 00:19:07,104 Οι άνθρωποι μισούν τις μπάλες. Οι μπάλες υβρίζονται. 499 00:19:07,229 --> 00:19:10,148 Δεν μπορείς καν να αναφέρεις μπάλες και στήθη στην ίδια αναπνοή. 500 00:19:10,273 --> 00:19:12,401 Φυσικά και μπορείς. Οι μπάλες είναι ανδρικά βυζιά. 501 00:19:12,526 --> 00:19:14,320 Οι μπάλες είναι αηδιαστικές. Είναι απαίσια. 502 00:19:14,445 --> 00:19:17,573 Όλοι θέλουν να τα δουν. Ποιος θέλει να δει μπάλες; 503 00:19:17,698 --> 00:19:18,491 - Σωστά. - Ο κόσμος θέλει να τα δει αυτά. 504 00:19:18,616 --> 00:19:19,659 - Συγγνώμη. - Μμ-μμ, μμ-μμ. 505 00:19:19,784 --> 00:19:20,910 Ουάου, μιλάω 506 00:19:21,035 --> 00:19:22,286 σε δύο μαθητές αυτή τη στιγμή. 507 00:19:22,411 --> 00:19:23,871 Πόσο σκοπεύετε να απογειωθείτε; 508 00:19:23,996 --> 00:19:25,122 - Ίσως το μισό. - Μισό; Είπες τα μισά; 509 00:19:25,247 --> 00:19:26,791 Θα μπορώ να πάω για τζόκινγκ. 510 00:19:26,916 --> 00:19:28,917 - Μισό; - Μισό, ναι. 511 00:19:29,042 --> 00:19:31,295 Δεν με αγαπάς απλά για τα βυζιά μου, εσύ; 512 00:19:31,420 --> 00:19:35,299 Λάρι, σε παρακαλώ πρέπει να υπερασπιστώ τον εαυτό μου σε αυτό; 513 00:19:35,424 --> 00:19:37,760 Κράτα το. Υπάρχουν πολλά πράγματα μπορείς να πεις για αυτόν τον τύπο. 514 00:19:37,885 --> 00:19:38,886 - Ωχ. - Αλλά όχι αυτό. 515 00:19:39,011 --> 00:19:40,304 - Όχι αυτό. - Ευχαριστώ. 516 00:19:40,429 --> 00:19:41,847 Πώς θα μπορούσατε να προτείνετε 517 00:19:41,972 --> 00:19:43,182 ότι θα το σκεφτόμουν; 518 00:19:43,307 --> 00:19:46,352 Κοίτα, πλήγωσες τον άνθρωπο. Πληγώνεις τον άνθρωπο. 519 00:19:46,477 --> 00:19:47,978 Κοιτάξτε τον. Είναι προσβλητικό. 520 00:19:48,104 --> 00:19:50,189 - Ως φίλος του προσβάλλομαι. - Εντάξει, συγγνώμη. 521 00:19:50,314 --> 00:19:52,400 - Απλώς, ξέρεις... - Άκου, θα το συζητήσουμε. 522 00:19:52,525 --> 00:19:54,109 Είμαι εκεί για σένα ανεξάρτητα από αυτά που έχεις 523 00:19:54,234 --> 00:19:55,945 να κάνω, γιατί σε αγαπώ. Όλα θα πάνε καλά. 524 00:19:56,070 --> 00:19:57,696 Ω, χαίρομαι πολύ που με στηρίζεις τόσο πολύ! 525 00:19:57,821 --> 00:20:00,324 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. Είμαι απλά πηγαίνω στην τουαλέτα, εντάξει; 526 00:20:00,449 --> 00:20:01,492 Επιστροφή σε ένα δευτερόλεπτο. 527 00:20:01,617 --> 00:20:02,576 Είσαι η γυναίκα των ονείρων μου 528 00:20:02,702 --> 00:20:04,203 για χάρη του Χριστού. 529 00:20:04,328 --> 00:20:05,538 - Γαμημένο ηλίθιο. - Τι; 530 00:20:05,663 --> 00:20:07,665 Το έκανες αυτό. Είσαι υπεύθυνος για αυτό. 531 00:20:07,790 --> 00:20:09,667 Κοίταξες τον τυφλοπόντικα της με ένα θεϊκό τηλεσκόπιο 532 00:20:09,792 --> 00:20:12,169 όπως ο Γαλιλαίος που τραντάζεται από 40 πόδια μακριά. 533 00:20:12,294 --> 00:20:13,754 Είχα όραση μαστού, σου είπα. 534 00:20:13,879 --> 00:20:15,715 Εξαιτίας σου θα πάω χάσει αυτή την όμορφη γυναίκα 535 00:20:15,840 --> 00:20:18,050 με αυτή τη φιγούρα, με αυτά τα βυζιά. 536 00:20:18,175 --> 00:20:19,552 Νόμιζα ότι δεν το έκανες νοιάζεται για το στήθος της. 537 00:20:19,677 --> 00:20:21,512 Εντάξει, είπα ψέματα. Τι πρέπει να κάνω τώρα; 538 00:20:21,637 --> 00:20:24,432 Μεταβείτε από ένα Double D σε ένα... Τι είναι το μισό του Double D; 539 00:20:24,557 --> 00:20:26,517 Β ? Όχι, Β-. 540 00:20:26,642 --> 00:20:28,644 ΣΙ-. Είναι πιο κοντά στο D, ναι. 541 00:20:28,769 --> 00:20:30,186 Τι είναι πιο κοντά στο D, το μείον ή το συν; 542 00:20:30,311 --> 00:20:31,647 Δεν σκέφτομαι, ειλικρινά. 543 00:20:31,772 --> 00:20:33,773 Αυτό δεν είναι άλγεβρα. Αυτή είναι η ζωή μου. 544 00:20:33,898 --> 00:20:36,318 - Η ζωή είναι μικρή. Πώς το τολμούσε; - Πώς τολμούσε; 545 00:20:36,444 --> 00:20:38,946 Ναι, τι της δίνει το δικαίωμα; Είναι εγωκεντρικό. 546 00:20:39,071 --> 00:20:40,531 - Πραγματικά είναι. - Είναι εγωιστικό. 547 00:20:40,656 --> 00:20:42,157 - Δεν είναι; - Εντελώς. 548 00:20:42,282 --> 00:20:44,201 [Λάρι] Παίρνει απογειώθηκε το μισό. 549 00:20:44,326 --> 00:20:45,327 Μειώστε τα στο μισό. 550 00:20:45,453 --> 00:20:46,244 Δεν πρέπει να υπάρχει ένα μαμά εκεί έξω 551 00:20:46,369 --> 00:20:47,580 κόβοντας τα γυαλιά. 552 00:20:47,705 --> 00:20:48,414 Δεν θέλεις να μειώσεις 553 00:20:48,539 --> 00:20:49,457 τα γυναικεία σας στο μισό και περιμένετε 554 00:20:49,582 --> 00:20:51,167 μαμά να είσαι ευχαριστημένος με αυτό το σκατά. 555 00:20:51,292 --> 00:20:53,753 - Ξέρεις τι λέω; - Ναι. 556 00:20:53,878 --> 00:20:55,504 - Ξέρω τι λες. - Ξέρεις τι λέω; 557 00:20:55,629 --> 00:20:57,548 Γιατί με ρωτάς συνέχεια; Ξέρω τι λες. 558 00:20:57,673 --> 00:20:58,758 Μερικές φορές δεν ξέρεις τι στο διάολο λέω. 559 00:20:58,883 --> 00:21:00,134 Ξέρω τι στο διάολο λες. 560 00:21:00,259 --> 00:21:02,011 Το εξηγώ και σε σένα μην το καταλάβεις. 561 00:21:02,136 --> 00:21:04,221 το καταλαβαίνω. Θέλεις να να μου κανεις μια δοκιμη? 562 00:21:04,346 --> 00:21:05,765 Σου αρέσει να είσαι γεμάτος γυναικείες ή μισές στήλες; 563 00:21:05,890 --> 00:21:07,433 Έχεις δύο μισές γυναικείες, σωστά; 564 00:21:07,558 --> 00:21:09,059 - Δεν ξέρω καλύτερα. - Εντάξει, ξέρεις τι; 565 00:21:09,185 --> 00:21:10,895 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε μέχρι να φτάσουμε μπλε στο πρόσωπο. 566 00:21:11,020 --> 00:21:12,396 Δεν εννοώ ότι ως α είτε φυλετικό πράγμα. 567 00:21:12,521 --> 00:21:14,565 Θα γίνω ποτέ μπλε; 568 00:21:14,690 --> 00:21:16,192 - Είναι μια έκφραση. - Ποιος γίνεται μπλε; 569 00:21:16,317 --> 00:21:18,611 Το λες αυτό στους λευκούς επίσης. Δεν μπορείς να γίνεις μπλε; 570 00:21:18,736 --> 00:21:21,405 - Δεν μπορώ να γίνω μπλε. - Τα μαύρα κοκκινίζουν. Κοκκινίζεις; 571 00:21:21,530 --> 00:21:23,324 - Οι μαύροι δεν κοκκινίζουν. - Δεν είδες ποτέ μαύρο ρουζ. 572 00:21:23,449 --> 00:21:26,118 Δεν έχω δει ποτέ μαύρο ρουζ στη γαμημένη μου ζωή. 573 00:21:26,243 --> 00:21:29,997 Οι μαύροι δεν κοκκινίζουν. 574 00:21:30,122 --> 00:21:32,833 - Γεια σου, Λόρα. - Γεια σου, Λάρι. Ευχαριστώ πολύ. 575 00:21:32,958 --> 00:21:34,292 - Το εκτιμούμε πολύ. - Καλώς ήρθες. 576 00:21:34,417 --> 00:21:37,046 - Χρησιμοποιήσατε το Downey; - Ναι, το έκανα. 577 00:21:37,171 --> 00:21:38,756 - Γεια, Ντέιλ. - Γεια σου. 578 00:21:42,843 --> 00:21:44,720 - Ουάου. - Ε; 579 00:21:44,845 --> 00:21:46,222 Πήρες ένα φορτίο από αυτό; 580 00:21:46,347 --> 00:21:48,182 - Λοιπόν, είναι κάτι άλλο, φίλε. - Δεν είναι; 581 00:21:48,307 --> 00:21:49,558 - Ποιος θα μπορούσε να τη γαμήσει; - Το ξέρω. 582 00:21:49,683 --> 00:21:50,976 Εγώ και εσύ δεν μπορούσαμε να αντέξουμε αυτή τη σκύλα. 583 00:21:51,101 --> 00:21:51,894 Πρέπει να έχει φτιάξει μια ιστορία 584 00:21:52,019 --> 00:21:53,103 ή κάτι για να μπεις εκεί μέσα. 585 00:21:53,229 --> 00:21:54,021 Βάζω στοίχημα ότι το άκουσε 586 00:21:54,146 --> 00:21:55,481 από έναν φίλο εκεί μέσα. 587 00:21:55,606 --> 00:21:58,359 Και η εικασία μου είναι ότι είναι ζώντας σε κάποια χωματερή 588 00:21:58,484 --> 00:21:59,819 και αποφάσισε να προχωρήσει. 589 00:21:59,944 --> 00:22:01,904 Πρέπει να μάθω τι γαμώ η ιστορία είναι. 590 00:22:02,029 --> 00:22:04,949 Πάω να μάθω αμέσως. 591 00:22:05,074 --> 00:22:06,200 Σκατά. 592 00:22:09,912 --> 00:22:11,747 Γιου-χου! 593 00:22:11,872 --> 00:22:13,290 Πώς έρχεται η μπουγάδα; 594 00:22:13,415 --> 00:22:15,501 - Έρχεται. - Ε; Έρχεται μαζί; 595 00:22:15,626 --> 00:22:16,919 Ναι. 596 00:22:17,044 --> 00:22:19,755 - Έχεις κάνει ποτέ πατινάζ; - Όχι. 597 00:22:19,880 --> 00:22:22,258 Ίσως σου πάρω πάγο πατινάζ κάποια στιγμή. 598 00:22:22,383 --> 00:22:25,302 - Θα ήταν διασκεδαστικό. - Υποθέτω. 599 00:22:25,427 --> 00:22:27,930 Λοιπόν, Ντέιλ, αν δεν σε πειράζει τα λεγόμενά μου 600 00:22:28,055 --> 00:22:32,226 με όλο τον σεβασμό, Απλώς αναρωτιόμουν 601 00:22:32,351 --> 00:22:35,479 πως είσαι... 602 00:22:35,604 --> 00:22:38,315 ...ξέρεις, τελείωσε εκεί. 603 00:22:38,440 --> 00:22:41,819 Επειδή φαίνεται ότι μπορείς να... 604 00:22:41,944 --> 00:22:43,320 ...φρόντισε τον εαυτό σου. 605 00:22:43,445 --> 00:22:46,866 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Α, εντάξει. 606 00:22:48,367 --> 00:22:52,663 Γιατί το θέμα είναι ότι 607 00:22:52,788 --> 00:22:56,125 Απλώς δεν βλέπω κανέναν παίρνοντας σε κάτω. 608 00:22:56,250 --> 00:22:57,209 Αχ! 609 00:23:01,797 --> 00:23:03,173 Αυτό είναι λίγο λάμψη που έχεις εκεί. 610 00:23:03,299 --> 00:23:04,884 Μπορείτε να μου πείτε πώς έγινε; 611 00:23:05,009 --> 00:23:09,597 Ήμουν σπίτι και ήμουν μιλώντας σε κάποιον. 612 00:23:09,722 --> 00:23:15,436 Και... είπα κάτι Δεν έπρεπε να πω. 613 00:23:15,561 --> 00:23:17,980 Δηλαδή αυτό το άτομο σε χτύπησε; 614 00:23:18,105 --> 00:23:21,734 Όχι. Έπεσα. 615 00:23:21,859 --> 00:23:23,986 Ναι, έπεσα. Είμαι αδέξιος. 616 00:23:24,111 --> 00:23:26,739 Είμαι πραγματικά αδέξιος. ταξιδεύω όλη την ώρα. 617 00:23:26,864 --> 00:23:29,867 {\ an8}Αλλά, ξέρετε, κάπως... 618 00:23:29,992 --> 00:23:31,577 {\ an8}Μου άξιζε πραγματικά. 619 00:23:31,702 --> 00:23:34,663 - Έκανα λάθος. - Λάρι. 620 00:23:34,788 --> 00:23:35,915 Με συγχωρείτε, είμαστε... 621 00:23:36,040 --> 00:23:38,250 - Χρειάζομαι κάποια χρήματα. - Χρειάζεσαι χρήματα; 622 00:23:38,375 --> 00:23:40,002 Σου έδωσα 40$ χθες. Για ποιο λόγο; 623 00:23:40,127 --> 00:23:41,545 Πεινάω και περιμένω 624 00:23:41,670 --> 00:23:43,005 όλον αυτόν τον γαμημένο χρόνο και σκατά. 625 00:23:43,130 --> 00:23:44,798 Δεν μπορείς να δεις Πονάω εδώ; 626 00:23:44,924 --> 00:23:46,133 ξέρω. λυπάμαι. 627 00:23:46,258 --> 00:23:47,217 Αλλά τώρα πεινάω. 628 00:23:47,343 --> 00:23:48,469 Τι θα πάρεις; 629 00:23:48,594 --> 00:23:49,887 - Γαμημένα φρούτα. - Μασάει φρούτα; 630 00:23:50,012 --> 00:23:51,388 Ξέρεις πόσο άσχημα είναι αυτά είναι για τα δόντια σου; 631 00:23:51,513 --> 00:23:53,182 Θέλετε να περάσετε το χειμώνα στο οδοντιατρείο; 632 00:23:53,307 --> 00:23:54,892 - Βάλε το στη γαμημένη μου καρτέλα. - Στην καρτέλα σας; 633 00:23:55,017 --> 00:23:56,518 Σαν να μου το ξεπληρώσεις. 634 00:23:56,644 --> 00:23:58,896 Ξέρεις ότι σε κατάλαβα. Δώσε μου μερικά δολάρια. 635 00:23:59,021 --> 00:24:01,190 Καλώς. Θα σου δώσω μερικά. 636 00:24:01,315 --> 00:24:03,984 - Σ' αγαπώ, Λάρι. - Ναι, κι εγώ σε αγαπώ. 637 00:24:04,109 --> 00:24:07,029 - Συγγνώμη, τον ξέρεις; - Ναι, μένει μαζί μου. 638 00:24:07,154 --> 00:24:09,156 -Μένετε μαζί; - Ναι, μένουμε μαζί. 639 00:24:09,281 --> 00:24:11,032 Α-χα. 640 00:24:14,619 --> 00:24:16,038 Ξέρεις, δεν το έκανα καν ζητήστε του να μετακομίσει. 641 00:24:16,163 --> 00:24:18,374 Μόλις μετακόμισε, δεν πληρώνει ενοίκιο 642 00:24:18,499 --> 00:24:20,834 και τρώει όλο μου το φαγητό. Ξέρει τα πάντα για μένα. 643 00:24:20,960 --> 00:24:22,586 Ξέρει το πατρικό όνομα της μητέρας μου. 644 00:24:22,711 --> 00:24:24,046 Πρέπει να το πάρω αυτό άντρας έξω από το σπίτι μου. 645 00:24:24,171 --> 00:24:25,631 Με τρελαίνει. 646 00:24:25,756 --> 00:24:27,174 Κύριε Ντέιβιντ, υπάρχει κάτι; 647 00:24:27,299 --> 00:24:29,843 που θα ήθελες να πεις εγώ για αυτό το ατύχημα; 648 00:24:29,969 --> 00:24:33,347 Αυτό είναι απολύτως εμπιστευτικό. 649 00:24:35,933 --> 00:24:39,520 - Όχι, mm-mm. - Είσαι σίγουρος; 650 00:24:39,645 --> 00:24:41,981 - Ναι. - Εντάξει. 651 00:24:51,740 --> 00:24:53,659 - Γεια; - Λάρι. Lewis. 652 00:24:53,784 --> 00:24:55,786 - Γεια! - Γεια, τι κάνεις; 653 00:24:55,911 --> 00:24:56,954 Καλό. Τι συμβαίνει; 654 00:24:57,079 --> 00:24:58,080 Η Στέλλα περνάει με 655 00:24:58,205 --> 00:24:59,748 η μείωση του μαστού την Παρασκευή. 656 00:24:59,873 --> 00:25:01,458 Ω, λυπάμαι πολύ. 657 00:25:01,583 --> 00:25:04,837 Την Πέμπτη λοιπόν θα πεταχτώ 658 00:25:04,962 --> 00:25:06,797 και αυτά τα στήθη ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι 659 00:25:06,922 --> 00:25:08,799 όπως δεν έχουν ξαναδεί στη ζωή τους. 660 00:25:08,924 --> 00:25:09,842 Έκρηξη στήθους. 661 00:25:09,967 --> 00:25:11,427 Ένα στήθος. Ακριβώς σωστά. 662 00:25:11,552 --> 00:25:14,013 Επειδή πρόκειται να πάω στο στο κέντρο της πόλης Biltmore. 663 00:25:14,138 --> 00:25:15,431 Θα έχω όλα τα αγαπημένα τους 664 00:25:15,556 --> 00:25:17,516 κατεψυγμένες μαργαρίτες και βάλε λουλούδια εκεί. 665 00:25:17,641 --> 00:25:19,226 Είναι σαν την τελευταία φορά θα τους δεις. 666 00:25:19,351 --> 00:25:21,020 - Σαν να πας για πόλεμο. - Απολύτως. 667 00:25:21,145 --> 00:25:23,313 Δεν πήγα ποτέ στο 'Nam και νιώθω σαν αυτό είναι κάτι σαν 668 00:25:23,439 --> 00:25:25,190 κατά κάποιο τρόπο είναι το ίδιο πράγμα για μένα. 669 00:25:25,315 --> 00:25:27,026 -Καλά καλή τύχη. - Θα σου μιλήσω σύντομα. 670 00:25:27,151 --> 00:25:28,152 Εντάξει. 671 00:25:34,491 --> 00:25:36,368 Θεέ μου, έτσι σε ρώτησα για να παρακολουθήσετε αυτόν τον υπολογιστή 672 00:25:36,493 --> 00:25:38,037 για δύο λεπτά, σου είπα να το δώσει στον τύπο 673 00:25:38,162 --> 00:25:40,497 όταν επιστρέψει, και τι; Εσύ-εσύ... 674 00:25:48,464 --> 00:25:50,424 Δεν είσαι ο τύπος. 675 00:25:50,549 --> 00:25:51,800 Εντάξει, έκανα ένα λάθος. 676 00:25:51,925 --> 00:25:53,093 Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος άλλος. 677 00:25:53,218 --> 00:25:54,762 - Συγγνώμη. - Ποιος νόμιζες ότι ήμουν; 678 00:25:54,887 --> 00:25:58,098 Νόμιζα ότι ήσουν αυτό τύπος που είπα να δει 679 00:25:58,223 --> 00:26:00,851 αυτόν τον υπολογιστή και... τον έκλεψε. 680 00:26:00,976 --> 00:26:04,646 Ω. Δηλαδή αυτός ο τύπος ήταν μαύρος ή άσπρος; 681 00:26:04,772 --> 00:26:08,525 Πφφτ, έτυχε να είναι μαύρος. 682 00:26:08,650 --> 00:26:11,904 Οπότε νομίζεις ότι όλα αυτά οι μαύροι μοιάζουν; 683 00:26:12,029 --> 00:26:16,825 Νομίζω ότι όλοι οι υπολογιστές μοιάζουν. 684 00:26:18,786 --> 00:26:20,287 Καλή σας μέρα. 685 00:26:22,122 --> 00:26:23,165 [Saundra] Μία δήλωση. 686 00:26:23,290 --> 00:26:25,125 Είναι δύσκολο να γίνει αποφάσεις στη στιγμή. 687 00:26:25,250 --> 00:26:26,752 Αγοράστε λοιπόν ένα σωρό ένα πράγμα 688 00:26:26,877 --> 00:26:29,338 και μετά έχουμε πολλά ένα πράγμα να διαλέξεις-- 689 00:26:29,463 --> 00:26:32,090 - Με συγχωρείς, πρέπει να μπεις εδώ. - Κύριε, μη με αγγίζετε ποτέ. 690 00:26:32,215 --> 00:26:34,510 Συγγνώμη, είμαστε από ένα καταφύγιο κακοποιημένων γυναικών. 691 00:26:34,635 --> 00:26:38,388 Λοιπόν, φαίνεται ότι μπορείς να προσέχεις τον εαυτό σου, ειλικρινά. 692 00:26:48,315 --> 00:26:49,900 - Ω Θεέ μου. - Γεια σου. ξέρω. 693 00:26:50,025 --> 00:26:51,359 Είμαι εγώ, Μπομπ, από το εστιατόριο, ο γείτονάς σου. 694 00:26:51,484 --> 00:26:53,362 Θεέ μου σοβαρά μιλάς; 695 00:26:53,487 --> 00:26:55,155 Ναί. λυπάμαι πολύ. Έπρεπε να απογειωθώ. 696 00:26:55,280 --> 00:26:57,032 Ξέρω ότι μου το ζητήσατε παρακολουθήστε τον υπολογιστή 697 00:26:57,157 --> 00:26:58,200 αλλά κανείς άλλος δεν φαινόταν αξιόπιστος. 698 00:26:58,325 --> 00:26:59,827 Έτσι, δεν μπορούσα να το αφήσω εκεί, οπότε το πήρα μαζί μου 699 00:26:59,952 --> 00:27:00,869 και σκέφτηκα Θα σε παρακολουθούσα. 700 00:27:00,994 --> 00:27:01,994 Και τώρα μπορούμε να βρούμε τον νόμιμο ιδιοκτήτη. 701 00:27:02,121 --> 00:27:03,955 Κανείς άλλος δεν φαινόταν αξιόπιστος. 702 00:27:04,080 --> 00:27:05,207 Και νόμιζα ότι το πήρες! 703 00:27:05,332 --> 00:27:08,001 Λοιπόν, όχι καλά, το έκανα, αλλά Το φέρνω πίσω. 704 00:27:08,127 --> 00:27:10,212 Γεια, ξέρεις τι; Πρέπει να επιστρέψω λίγο πλυντήριο 705 00:27:10,337 --> 00:27:11,922 σε κάποιους γείτονες. Έχεις δύο λεπτά; 706 00:27:12,047 --> 00:27:14,049 - Μπορείς να με περιμένεις στο σπίτι; - Ναι ναι, σίγουρα. 707 00:27:14,174 --> 00:27:17,386 Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι και Θα επιστρέψω αμέσως. 708 00:27:17,511 --> 00:27:19,096 Καλά. 709 00:27:28,814 --> 00:27:32,359 Γεια σας, κύριε. Απαντάμε κλήση οικιακής μπαταρίας. 710 00:27:32,484 --> 00:27:33,819 Εγώ-Δεν μένω εδώ. 711 00:27:33,944 --> 00:27:36,280 Χμ, ο ιδιοκτήτης του σπίτι, μόλις έφυγε. 712 00:27:36,405 --> 00:27:38,574 Κύριε, ταιριάζει με την περιγραφή κάποιου που έχει αναφερθεί 713 00:27:38,699 --> 00:27:40,742 για οικιακή μπαταρία σε αυτή τη διεύθυνση. 714 00:27:40,868 --> 00:27:41,910 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δείτε τον ιδιοκτήτη, 715 00:27:42,035 --> 00:27:43,453 μόλις έφυγε. Θα επιστρέψει αμέσως. 716 00:27:43,579 --> 00:27:45,122 Λοιπόν, προφανώς έχετε πάει ζώντας εδώ με τον κύριο Ντέιβιντ 717 00:27:45,247 --> 00:27:46,415 και προσπαθούσε να σε ξεφορτωθεί. 718 00:27:46,540 --> 00:27:47,791 Όλα είναι στη δήλωση του γιατρού. 719 00:27:47,916 --> 00:27:49,376 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Κοίτα, μπορούμε απλά να μιλήσουμε 720 00:27:49,501 --> 00:27:50,586 στον κύριο Ντέιβιντ. Θα τα εξηγήσει όλα. 721 00:27:50,711 --> 00:27:52,421 Δεν θα μιλήσετε στον κύριο Ντέιβιντ. 722 00:27:52,546 --> 00:27:53,881 Μεταφέρεται σε ασφαλές σπίτι. 723 00:27:54,006 --> 00:27:56,383 Τι;! Όχι όχι! ήμουν απλά επιστρέφοντας έναν υπολογιστή. 724 00:27:56,508 --> 00:27:57,718 - Θα πας φυλακή τώρα. - Ένας υπολογιστής. 725 00:27:57,843 --> 00:27:59,428 Δεν μένω εδώ. Κάνεις λάθος. 726 00:27:59,553 --> 00:28:03,015 Περίμενε να γυρίσει ο τύπος. Θα πει... Θεέ μου! 727 00:28:15,611 --> 00:28:18,071 - Γεια σας. - Γεια, Ρίτσι αγόρι! 728 00:28:18,196 --> 00:28:20,407 Πώς πάει; Διασκεδάζετε;